exploitation 音標(biāo):[εksplwatasj??]n.f. 開發(fā),開采,開拓,開墾,經(jīng)營(yíng);經(jīng)營(yíng)的生意,開發(fā)地,開采地,開墾地,經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所;(電影院的)經(jīng)營(yíng);利用,使發(fā)揮作用;(不擇手段的)利用,(非法)牟利,剝削專業(yè)辭典n.f.【軍事】擴(kuò)大戰(zhàn)果n.f.【計(jì)】操作,工作,運(yùn)行;(數(shù)據(jù)的)處理exploitation des ouvrages de la nature《天工開物》exploitationf.采,開采;開發(fā);利用;運(yùn)行,運(yùn)轉(zhuǎn),運(yùn)營(yíng);操作exploitation concessionnaire獨(dú)家經(jīng)營(yíng)exploitation de la route道路運(yùn)營(yíng)exploitation de ressources des océans海洋資源開發(fā)exploitation des océans海洋開發(fā)exploitation du pétrole offshore近海石油開發(fā)exploitation en carrières露天開采exploitation forfaitaire intégrale大包干exploitation intensive集約經(jīng)營(yíng)exploitation minière采礦近義詞culture, mise en valeur , ferme
例句與用法
Le requérant est allé à l ' école pendant sept ans, puis a commencé à travailler dans l ' exploitation agricole familiale. 申訴人就學(xué)7年,之后開始經(jīng)營(yíng)家庭農(nóng)場(chǎng)。
Le requérant est allé à l ' école pendant sept ans, puis a commencé à travailler dans l ' exploitation agricole familiale. 申訴人就學(xué)7年,之后開始經(jīng)營(yíng)家庭農(nóng)場(chǎng)。
Pas plus de deux heures par jour, et pas plus de trois heures par jour sur l ' exploitation agricole familiale; 每天不超過2個(gè)小時(shí),在家庭農(nóng)場(chǎng)上每天不超過3個(gè)小時(shí);
Pas plus de deux heures par jour, et pas plus de trois heures par jour sur l ' exploitation agricole familiale; 每天不超過2個(gè)小時(shí),在家庭農(nóng)場(chǎng)上每天不超過3個(gè)小時(shí);
Le travail non rémunéré des femmes dans l ' exploitation agricole familiale est souvent sous-estimé aussi bien que sous-évalué. 婦女在自家擁有的田地里所作的無償工作的重要性和價(jià)值往往被低估。
Le travail non rémunéré des femmes dans l ' exploitation agricole familiale est souvent sous-estimé aussi bien que sous-évalué. 婦女在自家擁有的田地里所作的無償工作的重要性和價(jià)值往往被低估。
La pauvreté sévissait surtout parmi les familles nombreuses, peu instruites, et là où l ' exploitation agricole familiale était la principale source de revenu. 在一些家庭較大、教育水平較低或收入以農(nóng)業(yè)為主的住戶中,貧困程度更為嚴(yán)重。
La pauvreté sévissait surtout parmi les familles nombreuses, peu instruites, et là où l ' exploitation agricole familiale était la principale source de revenu. 在一些家庭較大、教育水平較低或收入以農(nóng)業(yè)為主的住戶中,貧困程度更為嚴(yán)重。
Cela n ' a pas de quoi surprendre, car dans la plupart des pays en développement, le travail dans l ' exploitation agricole familiale est une forme de travail des enfants. 童工比率較高不足為怪,因?yàn)樵诖蠖鄶?shù)發(fā)展中國(guó)家兒童都在家里干農(nóng)活。
Cela n ' a pas de quoi surprendre, car dans la plupart des pays en développement, le travail dans l ' exploitation agricole familiale est une forme de travail des enfants. 童工比率較高不足為怪,因?yàn)樵诖蠖鄶?shù)發(fā)展中國(guó)家兒童都在家里干農(nóng)活。